Cardicor , Cardiloc

+

kantor007 Таблетки CARDILOC (Кардилок) Израильские таблетки CARDILOC (кардилок). Применяется кардилок для снижения повышенного артериального давления. Для лечения гипертонической болезни, стенокардии и сердечной недостаточности. Инструкция для потребителей в соответствии с правилами Фармацевтики - 1986. C A R D I L O C 5 мг, 10 мг. Таблетки Дозирование препарата кардилок требует рецепта врача! Прочитайте эту инструкцию внимательно в полном объеме перед использованием этого лекарства. Формат данной инструкции определяются Министерством здравоохранения Израиля. Его содержание были проверены и одобрены им. Prospecto para el paciente de acuerdo con regulaciones de los farmacéuticos (preparaciones) -1986 CARDILOC 5/10 Tabletas La dispensación de este medicamento requiere receta médica Lea este prospecto detenidamente en su totalidad antes de utilizar este medicamento El formato de este folleto se determinó por el Ministerio de Salud y su contenido fue revisado y aprobado por ella Состав: Каждая таблетка с пленочным покрытием Cardiloc 5 (кардилок) содержит: BisoprololFumarate 5 мг. Каждая таблетка с пленочным покрытием Cardiloc 10 содержит: Bisoprolol Fumarate10 мг. Composición: Cada comprimido recubierto con película de Cardiloc 5 contiene: fumarato de bisoprolol 5 mg Cada comprimido recubierto con película de 10 Cardiloc contiene: Fumarato de Bisoprolol 10 mg Вспомогательные вещества: Двухкальциевый фосфат, микрокристаллическая целлюлоза, кросповидон, коллоидный диоксид кремния, стеарат магния 3 мг, Opadry. Терапевтическая группа: Бета-блокатор. Los ingredientes inactivos: fosfato dicálcico, celulosa microcristalina, crospovidona, dióxido de silicio coloidal, estearato de magnesio 3 mg, Opadry Grupo terapéutico: bloqueador beta. Терапевтическое действие таблеток кардилок: Для лечения гипертонической болезни, стенокардии и сердечной недостаточности. La actividad terapéutica: Para el tratamiento de la hipertensión, angina de pecho y la insuficiencia cardíaca. Когда не следует использовать препарат кардилок? Не использовать кардилок, если вы чувствительны к любому из его компонентов. Не принимайте это лекарство без консультации врача до начала лечения: Если вы беременны или кормите грудью. Если вы страдаете или страдали в прошлом от нарушения функции дыхательной системы (например, астма), сердца, печени. От нарушения функции почек, мочевыводящих путей, гиперфункции щитовидной железы. Прием препарата может маскировать симптомы, характерные для сверхактивной щитовидной железы. При диабете прием лекарства может маскировать симптомы гипогликемии. Cuando no se debe utilizar la preparación? No use este medicamento si usted es sensible a cualquiera de sus ingredientes. No tome este medicamento sin consultar a un médico antes de iniciar el tratamiento: Si está embarazada o amamantando. Si usted está sufriendo o ha sufrido en el pasado, de alteración de la función del sistema respiratorio (por ejemplo, asma), el corazón, el hígado, el tracto renal / urinaria, tiroides hiperactiva (uso puede enmascarar los síntomas característicos de una tiroides hiperactiva), la diabetes (uso puede enmascarar los síntomas de hipoglucemia). имидж загружен с сайта www. verbaska. com banco de fotos de aficionados gratuita Как кардилок может повлиять на вашу повседневную жизнь? Когда начинаете лечение, использование этого препарата может привести к потере настороженности из-за снижения кровяного давления. Этот симптом может исчезнуть во время лечения, но следует обратить внимание на этот симптом. ¿Cómo afectará este medicamento su vida diaria? Al iniciar el tratamiento, el uso de este medicamento puede afectar el estado de alerta debido a la disminución de la presión arterial. Este síntoma puede desaparecer durante el tratamiento, pero hay que prestar atención a este síntoma. Предупреждение: Во время лечения кардилоком необходимо проверять анализы крови и кровяное давление. Если вы планируете пройти хирургическую процедуру (в том числе стоматологические операции), или при любой другой экстренной ситуации, вы должны сообщить об этом врачу. Precauciones: Durante el tratamiento con este medicamento, pruebas de presión arterial deben ser realizadas. Si tiene intención de ir a través de un procedimiento quirúrgico (incluyendo la operación dental) o cualquier otro procedimiento de emergencia que debe informar a su médico. Лекарственное взаимодействие: Если вы принимаете другое лекарство или, если вы только что окончили курс лечения другим препаратом, сообщите об этом лечащему врачу, в целях предотвращения опасности или отсутствия эффективности, вытекающих из лекарственного взаимодействия. Это особенно важно для лекарственных средств, относящихся к следующим группам: другие гипотензивные средства, противоастматические препараты, противодиабетические, антиаритмические средства, дигоксин. interacciones con otros medicamentos Si está tomando otro medicamento de forma concomitante o si usted acaba de terminar el tratamiento con otro medicamento, informe al médico de cabecera, con el fin de evitar peligros o falta de eficacia que surge de las interacciones entre medicamentos. Esto es especialmente importante para los medicamentos que pertenecen a los siguientes grupos: otros antihipertensivos, preparaciones antiasmáticos, agentes antidiabéticos, agentes antiarrítmicos, digoxina. Побочные эффекты: В дополнение к желаемому эффекту от препарата, могут возникнуть побочные осложнения в ходе приема этого лекарства, такие как: диарея, тошнота, головокружение, легкая головная боль, усталость, нарушение сна, чувство похолодание в конечностях. Потому что препарат может привести к повышенной чувствительности к холодной температуре, поэтому надо тепло одеваться, особенно при длительном воздействии холода. Эти побочные эффекты обычно исчезают в течение короткого промежутка времени после периода адаптации к препарату. Los efectos secundarios: Además del efecto deseado del medicamento, reacciones adversas pueden ocurrir durante el curso de tomar este medicamento, por ejemplo: diarrea, náuseas, mareos, dolor de cabeza leve, fatiga, trastornos del sueño, sensación de frío en las extremidades. Debido a que el medicamento puede causar hipersensibilidad al frío, ropa de abrigo, especialmente durante la exposición prolongada al frío. Estos efectos secundarios generalmente desaparecen en un corto período de tiempo tras el periodo de adaptación a la medicina. Побочные эффекты, требующие особого внимания: Снижение частоты сердечных сокращений (до 50 в минуту), приступ астмы (редко): прекратить лечение и проконсультироваться с врачом. В случае возникновения побочных эффектов, не указанных в данной инструкции, или если появятся изменения в общем состоянии здоровья, незамедлительно обратитесь к врачу. Los efectos secundarios que requieren una atención especial: el ritmo cardíaco reducido (menos de 50 por minuto), ataque de asma (raro): interrumpir el tratamiento y consultar a su médico. En el caso de que experimente efectos adversos no mencionados en este prospecto, o si hay un cambio en su estado general de salud, consulte a su médico inmediatamente. Дозировка: Дозировка в соответствии с указаниями врача. Не превышайте рекомендованную дозировку. Этот препарат не предназначен для детей и младенцев. Если вы забыли принять это лекарство в определенное время, примите дозу, как только вы вспомните. Никогда не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Внимание: Между приемом этого препарата и принятием антацидов должно пройти, posts de крайней мере, часа два! Dosificación: La dosis es de acuerdo a las instrucciones del médico solamente. No exceda la dosis recomendada. Este medicamento no está indicado para su administración a niños y bebés. Si se olvida de tomar este medicamento a la hora especificada, tome la dosis tan pronto como se acuerde, pero nunca tome una dosis doble para compensar la perdida Onel Atención: Deje por lo menos dos horas entre la toma de este medicamento y el uso de antiácidos. Инструкция posts de применению: Не жуйте! Запивайте таблетку водой. Желательно принимать это лекарство утром натощак с завтраком. При необходимости таблетку можно разделить надвое или раздробить для немедленного использования. Принимать полный курс лечения в соответствии с указаниями врача. Даже если есть улучшения вашего здоровья, не прекращайте прием препарата до консультации с врачом. Modo de empleo: No masticar! Trague el medicamento con agua. Es recomendable tomar este medicamento por la mañana con el estómago vacío o con el desayuno. Si es necesario, el comprimido puede reducirse a la mitad o aplastado para su uso inmediato. Completar el curso completo del tratamiento según las instrucciones del médico. Incluso si hay una mejora en su salud, no suspender el uso de este medicamento, antes de consultar a su médico. Избегайте отравления! Это лекарство, как и все другие препараты, должно храниться в безопасном для детей месте, чтобы избежать отравления. Если вы приняли передозировку, или если ребенок случайно проглотил лекарство, немедленно обратитесь в приемный покой больницы, захватив с собой упаковку препарата. Не вызывайте рвоту, если не получили четких указаний от врача! Это лекарство было предписано для лечения вашего заболевания, а другому пациенту может причинить вред. Не давайте это лекарство вашим родственникам, соседям или знакомым. Не принимайте лекарство в темноте! Проверяйте этикетку и дозы каждый раз, когда вы будете принимать лекарство. Носите очки, если вы в них нуждаетесь. Evitar el envenenamiento! Este medicamento, y todos los medicamentos, deben ser almacenados en un lugar seguro fuera del alcance de los niños y / o bebés, para evitar la intoxicación. Si Fiavè tomado una sobredosis, o si un niño ha ingerido accidentalmente el medicamento, procederá inmediatamente a una sala de emergencias de un hospital y llevar el envase del medicamento con usted. No induzca el vómito, a menos que explícitamente se diga lo indique un médico! Este medicamento se le ha recetado para el tratamiento de su dolencia; en otro paciente que puede causar daños. No le dé este medicamento a sus familiares, vecinos o conocidos. No tome medicamentos en la oscuridad! Compruebe la etiqueta y la dosis cada vez que tome sus medicamentos. Use lentes si los necesita. Хранение: Хранить в прохладном и темном месте. Даже при соблюдении правил упаковки и хранения в соответствии с рекомендациями, препарат может храниться ограниченный срок годности. Обратите внимание, когда истекает срок годности лекарства! В случае сомнений, проконсультируйтесь с фармацевтом из отдела отпуска лекарств. Не храните разные лекарства в одной упаковке. Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco y oscuro. Incluso si se mantiene en su envase original y las indicaciones de almacenamiento, los medicamentos pueden conservarse durante un tiempo limitado. Por favor, tenga en cuenta la fecha de caducidad de la medicina! En caso de duda, consulte con el farmacéutico que dispensa el medicamento para usted. No almacene medicamentos diferentes en el mismo paquete. Los números de licencia: Cardiloc 5: 1196129988, Cardiloc 10: 1196229989 Fabricante: Trima Ltd. Kibbutz Maabarot, por Unipharm Ltd. casilla de correos 21429, Tel-Aviv на 10:16 Отправить posts de электронной почтеНаписать об этом в блогеОпубликовать в в Facebook TwitterОпубликовать